Les présentes conditions générales d'utilisation (ci‑après « CGU ») régissent l'accès et l'usage de l'ensemble des services, jeux, applications mobiles, progiciels et outils en ligne publiés par LPP.OVH (ci‑après « l'Éditeur ») sur les plateformes de distribution, y compris mais sans s'y limiter le Google Play Store, ainsi que sur tout site web ou interface associée.
Elles s'appliquent à toutes les personnes physiques ou morales (ci‑après « l'Utilisateur ») qui téléchargent, installent, utilisent ou interagissent de quelque manière que ce soit avec les applications et services de l'Éditeur.
Les présentes CGU ont pour objet de définir les droits et obligations des parties dans le cadre de la mise à disposition des applications, jeux et outils de pentesting. Elles prévalent sur tout autre document ou condition pouvant exister entre les parties, sauf accord écrit contraire.
En téléchargeant, installant ou utilisant l'une des applications de LPP.OVH, l'Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et les accepte pleinement et sans réserve. Si l'Utilisateur n'accepte pas ces conditions, il doit immédiatement cesser toute utilisation des services et désinstaller toutes les applications concernées.
L'Éditeur se réserve le droit de demander une confirmation explicite de l'acceptation des CGU, notamment pour les applications de pentesting, via une case à cocher ou un écran de validation au premier lancement.
LPP.OVH publie sur le Google Play Store et autres plateformes une gamme variée d'applications, classées en deux grandes catégories :
Il s'agit d'applications ludiques, jeux de réflexion, simulations ou expériences interactives destinées à un public large. Ces applications ne collectent aucune donnée sensible et ne requièrent pas de privilèges système avancés, sauf mention contraire explicite dans leur description.
Certaines applications publiées par LPP.OVH sont des outils de test d'intrusion (pentesting), d'analyse réseau, d'évaluation de vulnérabilités ou de sécurité informatique. Ces outils sont conçus exclusivement pour des professionnels de la sécurité, des administrateurs système, des chercheurs en cybersécurité et des utilisateurs disposant d'une autorisation explicite pour réaliser des tests sur les systèmes ciblés.
Ces outils de pentesting ne doivent être utilisés que sur des systèmes pour lesquels vous détenez une autorisation écrite et préalable. Toute utilisation non autorisée, malveillante ou illégale est strictement interdite et engage la seule responsabilité de l'Utilisateur. L'Éditeur décline toute responsabilité en cas d'usage abusif, illicite ou dommageable de ces applications.
Les applications de pentesting peuvent nécessiter des permissions système étendues (réseau, stockage, exécution de commandes, etc.). L'Utilisateur est informé que ces permissions sont strictement nécessaires au fonctionnement de l'outil et ne sont en aucun cas exploitées à des fins de collecte ou de surveillance.
Les applications de pentesting publiées par LPP.OVH sont fournies « en l'état » et à des fins éducatives et professionnelles. L'Utilisateur reconnaît et accepte les avertissements suivants :
L'Utilisateur s'engage à :
L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès d'un Utilisateur en cas de violation de ces obligations, sans préjudice de dommages et intérêts.
LPP.OVH attache une importance capitale à la protection des données personnelles. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi française « Informatique et Libertés », l'Éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité et la confidentialité des données.
Les applications de LPP.OVH collectent le strict minimum de données nécessaires à leur fonctionnement :
Les données éventuellement collectées ne sont utilisées que pour :
LPP.OVH ne vend, ne loue ni ne partage les données personnelles avec des tiers, sauf :
Conformément au RGPD, l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de ses données. Toute demande doit être adressée par écrit à l'adresse mentionnée à l'article 13. L'Éditeur s'engage à y répondre dans un délai maximal de 30 jours.
L'ensemble des contenus, codes sources, graphismes, icônes, noms, logos et interfaces des applications de LPP.OVH sont la propriété exclusive de l'Éditeur ou de ses partenaires, et sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle (droit d'auteur, marques, brevets, etc.).
L'Utilisateur bénéficie d'une licence d'utilisation personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les applications conformément à leur destination. Cette licence ne confère aucun droit de propriété sur les applications ou leurs composants.
Toute reproduction, modification, distribution, location, vente ou exploitation commerciale des applications, en tout ou partie, sans l'autorisation expresse écrite de l'Éditeur, est interdite et pourra faire l'objet de poursuites judiciaires.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LPP.OVH et ses dirigeants, employés, partenaires et fournisseurs déclinent toute responsabilité pour :
Les applications sont fournies « en l'état » et « selon disponibilité ». L'Éditeur ne garantit pas que les applications répondront à tous les besoins de l'Utilisateur, ni qu'elles seront exemptes d'erreurs ou ininterrompues.
L'Utilisateur s'engage à indemniser et à garantir LPP.OVH, ses dirigeants, employés et partenaires, contre toute réclamation, action, dommage, perte, coût ou dépense (y compris les frais d'avocat) découlant de :
Cette clause de garantie et d'indemnisation survivra à la résiliation des présentes CGU.
L'Utilisateur peut résilier les présentes CGU à tout moment en cessant d'utiliser les applications de LPP.OVH et en les désinstallant de ses appareils.
L'Éditeur se réserve le droit de résilier ou de suspendre l'accès d'un Utilisateur, sans préavis ni indemnité, en cas de violation des présentes CGU, de comportement frauduleux, ou pour toute autre raison jugée légitime par l'Éditeur.
En cas de résiliation, les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et au droit applicable demeurent en vigueur.
Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit français, sans égard aux principes de conflit de lois.
En cas de litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la résiliation des présentes CGU, les parties s'efforceront de résoudre le différend à l'amiable. À défaut d'accord amiable dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification du litige, celui-ci sera soumis aux tribunaux compétents de Paris, France, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
L'Utilisateur reconnaît que les lois de son pays de résidence peuvent imposer des règles différentes. Dans ce cas, l'Utilisateur est invité à consulter un professionnel du droit local avant d'utiliser les applications de pentesting.
LPP.OVH se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment, afin de refléter l'évolution de ses services, les exigences légales ou réglementaires, ou pour toute autre raison légitime.
Les modifications seront publiées sur cette page et, lorsque cela est significatif, notifiées par une mise à jour de l'application ou par un message lors de la prochaine utilisation. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la présente page.
L'Utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications. L'utilisation continue des applications après la publication des modifications vaut acceptation tacite des nouvelles conditions.
Pour toute question, réclamation, demande d'exercice de droits RGPD, ou demande d'information relative aux présentes CGU, l'Utilisateur peut contacter LPP.OVH par les moyens suivants :
L'Éditeur s'engage à répondre dans les meilleurs délais, et au plus tard dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception de la demande.
Pour les demandes urgentes relatives à une utilisation abusive ou à une vulnérabilité critique, l'Utilisateur est invité à utiliser la mention « [URGENT] » dans l'objet de son e-mail.